Non pensavo che fosse lei al telefono, ma un'altra persona.
Mislio sam da razgovaram s nekim drugim.
Sì, ma un'altra ha ripreso anche lui.
Da, a druga kamera je usnimila njega.
Ma un'altra parte di me crede: e se per miracolo restassimo e riuscissimo ad uscire vivi da qui?
Ali drugi deo mene misli, šta ako nekim èudom ostanemo živi i izvuèemo se odavde?
Ma un'altra connessione deve essere prima creata.
No prvo treba stvoriti drugu vezu.
Una porta è stata chiusa... ma un'altra è stata aprerta.
Jedna vrata su zatvorena... no druga su otvorena.
Ma un'altra persona può entrare a far parte di una nuova famiglia.
Ali ima netko tko može postati dio ove obitelji.
E' vero... ma un'altra persona non puo' cambiare cio' che sei.
Ali nitko te ne može promijeniti. Ta Melinda, recimo.
Perché la testimonianza di Chen ci dice che quello che l'ha ucciso non è stato un attacco di cuore ma un'altra molto più terribile malattia.
Ono što ga je ubilo nije bio srèani udar. To je bila mnogo straviènija bolest.
Ma un'altra notte è passata e lui è ancora con noi.
Ali još jedna noæ je prošla i on je još uvek sa nama.
Una cosa e' che sia Brooke a pagare per i tuoi errori, ma un'altra e' che li debba pagare anche mia figlia.
Brooke plaæa za tvoje greške, ali ako i moja kæerka mora da plati za njih..
Ma un'altra confessione significherebbe un altro accordo, Nick, quindi dovresti darmi qualcosa in cambio.
Ali drugo priznanje bi trebalo biti novi posao Tako da bi mi trebao dati nešto zauzvrat.
Beh, aspettero'... e non questi idioti, ma un'altra agenzia che risolva i miei problemi.
Pa, prièekat æu, i to ne zbog ovih idiota, veæ zbog druge agencije da riješi moj problem.
Oggi, due vite verranno spezzate, ma un'altra vedra' la luce.
Danas, dva života se završavaju... ali drugi zapoèinju.
Una cosa e' lasciare che la chiamata finisca in segreteria, ma un'altra e' rifiutare la chiamata dopo uno o due squilli.
Šta? Jedno je pustiti da zvoni dok ne ode na govornu poštu, a drugo kada izraziš stav odbacivanja poziva posle zvona ili dva.
So che non vuoi richiamarmi, ma... un'altra cosa.
Znam da neæeš da uzvratiš poziv, ali... Još nešto...
Ma un'altra parte di me voleva andare avanti.
Ali drugi deo želi da nastavi.
Lo faro', ma un'altra soluzione sarebbe non farlo assistere.
Hoæu, ali drugo rešenje je... Da on jednostavno nije oprao ruke.
"sul vomito di bisonti malati, ma un'altra ascesa, guardando
"na bolesnog ili povreðenog bizona, ali drugi lešinar, ga posmatra"
La Sicurezza Nazionale dice che la vera minaccia non sono queste bombe, ma un'altra caduta a poche miglia da qui, /i a Brooklines, nel Maryland.
Državna bezbjednost rekla je da prava prijetnja ovdje nisu ove bombe veæ druga koja je otišla par milja dalje u Brooklines, Maryland.
Il venditore non vuole di piu', ma un'altra famiglia ha fatto la stessa offerta.
Prodavac ne želi više novaca, ali još jedna porodica je dala istu ponudu.
Ma un'altra parte di me sa che e' vero.
Ali moja druga polovina zna da je istinito.
Una parte di me lo spera, ma un'altra parte spera che possa trovare la serenita'... da qualche altra parte.
Deo mene se nada da hoæe. Ali drugi deo se nada da æe mu možda biti bolje negde drugde.
Ma un'altra settimana la posso rimediare.
Ali mogao bih da sredim za još jednu nedelju.
La punizione che temo non e' il 'bacio cruento', ma un'altra, che si chiama 'rapporto cruento'.
Kazna koje se plašim nije crveni poljubac, veæ druga. Zove se crveni snošaj.
"Donne senza Uomini" è un ritorno alla storia, ma un'altra parte della nostra storia iraniana.
"Žene bez muškaraca" se vraća kroz istoriju, ali kroz drugi deo iranske istorije.
Ma un'altra ricerca ha dimostrato che tra sconosciuti ci si mente tre volte durante i primi dieci minuti della prima conversazione.
Neka druga studija je pokazala da nepoznate osobe slažu tri puta u toku prvih 10 minuta poznanstva.
Ma un'altra importante differenza è come arrivano a questa maggiore parità.
Али друга веома важна разлика је како оне долазе до веће једнакости.
Ma un'altra cosa necessaria è essere generosi.
Ali druge stvari koje morate da radite, morate da budete darežljivi.
Ma un'altra caratteristica eccezionale dei pipistrelli è che sanno sfruttare il suono per percepire l'ambiente che li circonda.
Ali još jedna, stvarno jedinstvena stvar kod slepih miševa je njihova sposobnost da koriste zvuk za opažanje svoje okoline. Oni koriste eholokaciju.
I grandi insegnanti lo fanno, ma un'altra cosa che fanno anche è orientare, stimolare, ispirare, coinvolgere.
Odlični nastavnici to rade, ali oni su i mentori, stimulišu, provociraju, angažuju.
Ma un'altra parte di me, però, si diceva: "È notevole.
Ali drugi deo mene rekao je, ovo je izvanredno.
Ma un'altra caratteristica fondamentale dei pianeti non potete vederla qui, ed è la stella, il Sole, intorno al quale tutti i pianeti del sistema solare orbitano.
Мађутим, друга значајна особина везана за планете је оно што не видите овде, а то је звезда, Сунце, око ког круже све планете у соларном систему.
Ma un'altra domanda -- lo dovrebbe essere per voi -- e' come mai ci sono cosi' tante galassie?
Međutim, jedno od pitanja je - trebalo bi da vam bude - kako to da ima toliko mnogo galaksija,
1.9367730617523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da razgovaram s nekim drugim. 